Keine exakte Übersetzung gefunden für مكاتب تمثيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مكاتب تمثيل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Bureaux de liaison
    (أ) المكاتب الفنية للتمثيل
  • Depuis la nomination de ses membres en province, cette commission s'est employée à installer ses 11 bureaux de représentation provinciale.
    ومنذ تعيين أعضاء اللجنة في المقاطعات، حرصت اللجنة على فتح مكاتبها التمثيلية الأحد عشر في المقاطعات.
  • - Plan destiné à prévenir et réprimer les actes terroristes visant les représentations diplomatiques vietnamiennes;
    - ”خطة منع الأعمال الإرهابية التي تستهدف مكاتب التمثيل الدبلوماسي الأجنبي في فييت نام وقمعها“؛
  • Il est l'organisateur et l'auteur de plusieurs attentats contre des fonctionnaires cubains en poste dans des bureaux représentant Cuba à l'étranger.
    وخطط ونفذ عدة عمليات اغتيال ضد مسؤولين كوبيين في المكاتب التمثيلية لكوبا في الخارج.
  • Représentations, filiales ou services à l'étranger d'entités enregistrées dans d'autres pays qui ont des activités en République de Macédoine, et représentations, filiales ou services d'entités enregistrées en République de Macédoine ayant des activités à l'étranger.
    مكاتب التمثيل الأجنبي، وفروع أو أجزاء الكيانات المسجلة بالخارج التي تزاول أنشطة في جمهورية مقدونيا، فضلا عن مكاتب التمثيل وفروع أو أجزاء الكيانات المسجلة في جمهورية مقدونيا التي تزاول أنشطة في الخارج.
  • Le Vanuatu n'a pas de bureaux à l'étranger mais sur les trois consuls honoraires (à Nouméa, à Sydney et à New York) un est une femme.
    ولا توجد لدى فانواتو مكاتب للتمثيل الأجنبي، ولكن هناك امرأة واحدة من بين القناصل الفخريين الثلاثة (في نوميا وسيدني ونيويورك).
  • Elle a établi des bureaux de représentation et de vente en Europe et aux États-Unis afin de renforcer sa position sur les marchés et ses filières d'exportation et de distribution.
    وقد أنشأت شركة "نوريلسك للنيكل" مكاتب تمثيلية ومكاتب مبيعات في أوروبا والولايات المتحدة بغية تعزيز وضعها في السوق وقنوات التصدير والتوزيع لديها.
  • b) L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a décentralisé la plupart de ses activités de base dans ses bureaux régionaux, sous-régionaux et de liaison, outre en plus de ses représentations nationales.
    (ب) أخذت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) باللامركزية في أكثرية أنشطتها الأساسية في مكاتبها الإقليمية ودون الإقليمية ومكاتب الاتصال، فضلاً عن مكاتب تمثيلها الوطني.
  • À la troisième session, une recommandation tendant à encourager les contacts, à des fins d'information et de collaboration, entre les représentations nationales et régionales de la FAO et les groupes de peuples autochtones a été formulée.
    تم خلال الدورة الثالثة للمنتدى تقديم توصية من أجل إقامة اتصالات بين مكاتب تمثيل منظمة الأغذية والزراعة الوطنية والإقليمية ومجموعات الشعوب الأصلية لأغراض تبادل المعلومات والتعاون.
  • Outre plusieurs bureaux de représentation et offices de commercialisation à l'étranger, Severstal a acquis Rouge Industries (États-Unis) en 2003 pour un montant de 360 millions de dollars des États-Unis.
    وفضلاً عن عدة مكاتب تمثيـلية ووحدات تسويقية لشركة سيفرستال بالخارج، فإنها قد حصلت على شركة صناعـات روج (Rouge Industries) (الولايات المتحدة) في عام 2003 بمبلغ 360 مليون دولار.